"Dit bericht is vertrouwelijk en kan informatie voor beperkt gebruik bevatten of onderworpen zijn aan copyright of andere wetsbepalingen. Als u dit bericht per vergissing ontvangt, verzoeken wij u ons dit door een antwoordbericht te laten weten en het daarna te wissen. Gelieve het bericht niet te kopiëren of de inhoud ervan aan iemand bekend te maken. Alle berichten naar en van ENGIE kunnen worden gecontroleerd op hun conformiteit met interne voorschriften, ter bescherming van onze activiteiten en om potentieel malware te verwijderen. E-mails zijn niet veilig en fouten zijn altijd mogelijk door onderschepping, wijziging, verlies of vernietiging. Evenmin kan worden gegarandeerd dat ze geen virussen bevatten. Iedereen die per e-mail met ons communiceert, wordt geacht deze risico's te aanvaarden."

"Ce message est confidentiel et peut également contenir des informations à usage restreint, soumises à copyright ou à d’autres dispositions légales. Si vous l’avez reçu par erreur, veuillez nous en informer par retour de courrier avant de l’effacer de votre système. Ne le copiez pas et ne révélez pas son contenu à autrui. Tous les messages envoyés à et depuis ENGIE seront contrôlés pour assurer leur conformité aux directives internes, pour protéger nos intérêts et éliminer les logiciels malveillants potentiels. Les e-mails ne sont pas sûrs et nous ne saurions garantir l’absence d’erreurs étant donné qu’ils peuvent être interceptés, modifiés, perdus, détruits ou contenir des virus. Toute personne qui communique avec nous par e-mail est supposée accepter ces risques."

"This message is confidential. It may also be privileged or otherwise protected by work product immunity or other legal rules. If you have received it by mistake please let us know by reply and then delete it from your system; you should not copy it or disclose its contents to anyone. All messages sent to and from ENGIE will be monitored to ensure compliance with internal policies, to protect our interests and to eliminate potential malware. Emails are not secure and cannot be guaranteed to be error free as they can be intercepted, amended, lost or destroyed, or contain viruses. Anyone who communicates with us by email is taken to accept these risks."